Gags und Rätsel - Die Deutsche Bühne

---

"Die „Mirandolina“-Produktion ist in Gießen Chefsache. Es dirigiert Michael Hofstetter, international bekannt vor allem als Barock-Spezialist, seit 2012 wieder Generalmusikdirektor in Gießen, was er zu Beginn seiner Karriere schon einmal war. Für Regie und Bühnenbild wurde Andriy Zholdak verpflichtet..."

[...]

"Martinu war kein Avantgardist, die Komposition von „Mirandolina“ erweist sich als Verbeugung vor Rossini und der Opera Buffa, eingängig, schnell, temperamentvoll, aber sie hat ihre Widerhaken. Schlag auf Schlag wechselt oft Ausdruck und Tempo, man kann sich nicht einhören in eine bestimmte Phrase. Diese ständigen Akzentwechsel ergeben sich nicht zuletzt aus dem Libretto, das Martinu in Anlehnung an Carlo Goldoni selbst geschrieben hat."

[...]

 

"Bewundernswert, wie gut sich die Sänger in dieser Hektik schlagen, besonders Francesca Lombardi Mazzulli in der Titelrolle, sicher geführt von Michael Hofstetter."

[...]

"[Zholdak] inszeniert ein Chaos der Liebe, die Menschen tun in diesem Zustand wenig Sinnvolles, aber viel Unsinniges. Die Handlung wird immer wieder gebrochen, ins Extreme und Absurde getrieben."

[...]

"Umso größer die Überraschung im dritten Akt. Ein längeres Orchestervorspiel fasst das Chaos der Akte 1 und 2 zusammen, und es kommt mehr Ruhe in die Musik und ins Spiel."

 

Wilhelm Roth, 01.04.2014, Die Deutsche Bühne

---